Jag har precis kommit hem från Spanien där jag har varit på konferens med jobbet. En sak som Lisa sa när jag packade och var orolig för att jag hade glömt nånting var: “Det är inte ett u-land, skillnaden är att allting börjar på el och slutar på o“. Det visade sig vara sant!
Idag lanserades sajten Mjukvara.se vilken man kan läsa om i denna artikel på IDG.se. De ser sig som ett lokalt alternativ till Download.com som är en gammal trotjänare som de flesta känner till som någon gång har letat efter program att ladda hem till Windows. Vad jag tyckte var konstigt var kategoriindelningen, klicka på bilden till vänster för att se vad jag menar. Hur tänker man när man sätter sådana rubriker?
“Ok, vi ska kategorisera programmen som man kan ladda hem här. Vi har en sida för antivirusprogram, den kallar vi för Antivirus. Sen har vi en sida där man kan ladda hem brandväggsprogram, den kallar vi för Brandvägg. Till sist har vi en sida där man kan ladda hem Spywareprogram, den kallar vi för Spyware.”
Vänta nu lite! Det där blev visst fel. Sidan som heter Spyware tillhandahåller ju inga spyware (som tur är), där finns ju bara Anitspyware. Den kanske borde ha heta det istället? Eller så hade man fått vara konsekvent åt andra hållet och kallat Antivirus för Virus istället och Brandvägg för Intrång (eller något i den stilen).
Det viktiga när man sätter rubriker eller indelningar på en sajt är att vara konsekvent. Följer man konsekvensen av de tidigare rubrikerna som är rubricerade efter vad man kan ladda hem så betyder rubriken Spyware: “Här kan du ladda hem spyware” och inget annat.
Gör om, gör rätt.
Jag läste Aftonbladet nyss när jag satt och väntade på svar från en byrå och ser en artikel som handlar om att David Beckham har fått en ny Ipod. Det är egentligen en fantastiskt ointressant icke-nyhet men vad läser man inte för att få en minut att gå… Till saken: I artikeln ser man att de försöker benämna presenten flera gånger utan att lyckas, den kallas både för “Ipod tooch” och “Iooden”, pinsamt värre!
Artikeln är skriven av “Andreas Rauch, Prylportalen”, vilket står det längst ner i artikeln och jag tänker i mitt stilla sinne att han verkar ju vara en riktig pajas. Bara för sakens skull beger jag mig till Prylportalen (som jag aldrig besökt förr) för att kolla vad det är för ställe som inte kan stava ordenligt och ser (som förväntat) samma artikel där. MEN, den är ju rättstavad där! Då undrar man ju… Har Aftonbladet gått in och felstavat för att jäklas med Andreas? Har de nåt otalt med varandra? Har Andreas retat Aftonbladet för att de brukar skriva fel? Vill Aftonbladet verka bättre journalister och visa att de minsann stavar bättre än journalister på andra ställen? Mystiken tätnar i mediasverige!
En kul felskrivning i puffen för denna artikel på IDG idag där de rapporterar om den senaste betaversionen av Firefox 3, inte betalversionen. Det finns en viss chans/risk att de korrigerar felskrivningen så jag tog för säkerhets skull ett skärmskott av det.
Jag är lite av en språkpolis som ni som känner mig märker lite då och då. Jag råkade hitta två bilder i min mobil som jag tagit på två sköna skyltar, den första är inte direkt en skylt utan snarare ett klistermärke.
 |  |
1. Dold? Jag ser den klart och tydligt!
2. Varför ska jag trycka ner handtaget? Var det inte förbjudet att öppna? Eller är det så att jag ska trycka ner handtaget som åtgärd om någon annan öppnar dörren? Det kanske är så att jag bara kan förhindra att dörren öppnas genom att trycka ner handtaget? Äh, jag ger upp.
